Recordando mis telenovelas de junio
Los saludo desde la Ciudad de los Palacios: la Gran Tenochtitlan.
Tengo algunas efemérides telenoveleras en el mes de junio:
El 10 de junio de 2018 terminó al aire la telenovela Hijas
de la luna, producida por el gran Nicandro Díaz (q. e. d.) y coescrita por
Palmira Olguín y yo. Increíble que hayan transcurrido ya 8 años. En la página de
Wikipedia de la telenovela (no se me permite modificar nada porque el dueño
de la información me bloqueó) dice que fue “creada por Alejandro Pohlenz y
Palmira Olguín”. Y enlista a 7 escritores, lo que también es falso. Puedes
checar la página aquí.
Obviamente, no fue creada por nosotros, porque es un refrito de la telenovela
colombiana Las juanas de Bernardo Romero Pereiro. Los que sí merecerían
crédito de escritores, don David Mascareño y Marco Antonio Lagarde, que colaboraron,
sobre todo en los idiolectos (formas de hablar) de nuestras hijas de la Luna, que
provenían de distintas partes del país. Cynthia Klitbo y Omar Fierro estuvieron
maravillosos. Una destacadísima actuación de la boxeadora, Lore Graniewicz. ¡Me
encantó! Tuvo 82 capítulos (no sé por qué surgió la “moda” de hacer telenovelas
cortas), pero nos fue muy bien. Una versión, La marca del deseo se
produjo en 2007 en Colombia. Después, se hizo una versión de Las Juanas en
Azteca, en 2004; luego, se creo la serie de Netflix (medio pasada de tono, me
dicen), de 18 capítulos, en 2021.
El 16 de junio de 2012 terminó al aire Porque el amor
manda: la telenovela más exitosa de las cuatro que hice con el Sr. Juan
Osorio. Era un refrito de la colombiana El secretario, con Fernando Colunga
y la guapísima Blanca Soto. El original fue escrito por Jörg Hiller, Claudia
Sánchez y Catalina Coy, dice la Wikipedia. La adaptación libre fue
realizada por mí. Los demás créditos son de editores literarios o colaboradores.
En todo caso, de eso ya son 14 años. Un año más y vencen los derechos autorales
que cedí (aunque últimamente no han pagado nada). Tuvo 181 capítulos y, como
dije, nos fue extraordinariamente bien. Grabamos inicialmente en Chicago.
El 30 de junio de 2014 (hace 12 años), inició al aire una de
mis favoritas: Mi corazón es tuyo. La escribí yo basado en la serie de
Ana Obregón Ana y los siete. (En la Wikipedia dice “escrito por” y otra
lista de personas que colaboraron. Quién sabe quién es el jefe de esas páginas,
pero me dijo que lo que yo estaba haciendo, corrigiendo la información de mis
telenovelas, era terrorismo cibernético o algo por el estilo… Lo que es el “pequeño
poder”.) Bueno: Silvia Navarro es una actriz impresionantemente disciplinada y
creativa. Me fascinaron Jorge Salinas y Mayrín Villanueva (de la que estoy
enamorado). Magnífica, Paulina Goto (no sé qué le pasó después, que como que
desapareció. Ahora, creo que reaparecerá en otra telenovela de Juan Osorio).
Tuvo 177 capítulos y la audiencia la recibió muy bien.
Bueno, estas efemérides, aunque refritos, fueron proyectos
muy interesantes y gratificantes. Gracias al Sr. Osorio pude tener mucha
libertad en las adaptaciones.
Aquí termino con este recuento de glorias pasadas y les
recuerdo que deben comprar o bajar mi novela Oculto
en los pliegues del tiempo. (Este vínculo es para Estados Unidos).
Ojalá, además de leerla, pudieran comentar en la página de
Amazon y mandarme aquí críticas, preguntas y comentarios para este blog. ¡Ustedes
le dan oxígeno!



De esas telenovelas, vi Mi corazón es tuyo porque fue la única que se emitió en Brasil, y me encantó esa telenovela.
ResponderEliminarHola, Alejandro. Gracias por tus respuestas. ¿Qué diferencia hay entre hacer una adaptación libre, una telenovela con base en una serie y un remake de una telenovela?
ResponderEliminar¿Qué sucede al vencer los derechos autorales de una telenovela que cediste? En este caso, de "Porque el amor manda"?
Según Wikipedia, el 24 de junio de 1991 se estrenó "Muchachitas" en México. Es decir que cumplió 35 años el mes pasado. ¿Qué significa esa telenovela en tu carrera como autor?
¿A partir de "Muchachitas" más jóvenes entraron a estudiar actuación en academias/escuelas o no? ¿Hay algún estudio sobre eso o no?
Hubo poco tiempo para crear "Mágica juventud" entre el final de "Muchachitas" y su estreno que fue el 30 de noviembre de 1992, según Wikipedia. Si el restaurante donde se ambientaba la telenovela se llamó "La hamburguesa mágica", ¿hubo alguna idea de crear un restaurante en la vida real que vendiera hamburguesas especiales si la historia resultaba un éxito o no? ¿Cómo te imaginas la receta de "la hamburguesa mágica de telenovela"?
Donde vivo construyen un local de comida dedicado a hamburguesas y al verlo recordé "Mágica juventud".
Saludos.