Entradas

Mostrando entradas de octubre, 2025

¿De quién son los derechos de autor?

Imagen
Como dicen aquí, me he ‘dilatado’ (tardado, retrasado) en ofrecerles, amigos y amigas lectores (as), esta, su miscelánea perorata. Me he ocupado recientemente en la traducción al inglés de esa afamada, aguda, divertida, novedosa novela cuya lectura les he propuesto y que lleva como título El visitante . Ya está disponible, en ese idioma, para el Kindle y, en breve, emergerá la versión en ‘paperback’, o sea, de papel. Aquí está la nueva portada y el cartelón publicitario: Veremos de qué lado masca la iguana. A mí me parece que me quedó genial y que también suena magnífica en el idioma de Shakespeare.   Amazon, de inmediato lo sube a mi página que pueden ver aquí. Es importante que la compren (en español o inglés), electrónico o de papel y, sino tienen lana, plata, dinero, me digan a dónde se las mando. La clave es que la lean y, mejor aún, que viertan aquí sus comentarios, críticas, preguntas o mentadas de madre… El tema de la política en este afligido país, sigue igual o pe...