¿Comedia o melodrama?

Los saludo con harta emoción, ya que este blog ya venció la barrera de las 45 mil interacciones. Agradezco mucho, que lo largo de estos tres años hayan entrado aquí 45 mil 85 veces. En estos tres años he escrito 313 barbaridades y ustedes, lector, lectora queridas (os) han tenido la paciencia y deferencia de posar sus ojos en estas líneas. También mi más honesta gratitud por haber comentado 719 veces. 

Últimamente, sin embargo (tengo que decirlo) hemos estado cortos de preguntas, anuncios y críticas. El que de plano no se raja y sigue alimentando este blog es don VICENTEBLO:

"Como escritor, ¿cuáles son los desafíos que enfrentas al adaptar una telenovela extranjera en tiempos de plataformas digitales y redes sociales?"




El primer desafío es la ira. Me enoja (como ha quedado claro) que todo lo que ahora produce Televisa en el género de las telenovelas, es una adaptación de telenovelas extranjeras. El mensaje es claro: no hay talento en México o a la empresa no le interesa. Son "mejores" las telenovelas chilenas, argentinas, colombianas, turcas y ahora hasta portuguesas. El segundo desafío (una vez que uno aprende a controlar el coraje) es, justamente, despegarse lo más posible del original para crear algo nuevo. Quizá por eso no me contratan. Cuando me dieron a leer la telenovela que ahora produce Angelli, Tu Vida es mi Vida, refrito de la chilena Amar a Morir, vi una objeción fundamental. Que el personaje central (ahora del género femenino) se cure. Me parece una tomada de pelo que el punto de partida sea que ella está condenada a morir y que, después, digan, "que siempre no, que ya me curé"...




Sigue don VICENTE: "¿Cuál género prefieres adaptar: melodrama o comedia y por qué?" Hay que decir que el género siempre es el melodrama (en el caso de las telenovelas). El melodrama es la base y la comedia es como el "decorado" de una casa. Lo cómico es un adorno sobre la base fundamental del melo. Y, contestando a la pregunta (después de dar una vuelta), prefiero el melodrama con toques de comedia; sobre todo, la "comedia social".




Pregunta Mr. VICENTEBLO: "Actualmente, ¿quién supervisa el trabajo de los productores ejecutivos? ¿Existe algún cargo superior que "obligue", por escribirlo de una manera, a cambiar las historias o ya no importa el rating, sino cumplir con el tiempo en pantalla sin hacer modificaciones?

El "jefe de los productores" es el Lic. Jorge Eduardo Murguía. Tengo entendido que ya no cambian las historias por rating bajo, porque, generalmente, se termina de grabar mucho antes de su terminación al aire. Pueden hacerse cambios pequeños de ritmo, pero ya no pasa como antes, que podíamos dar un giro completo si la historia no había funcionado. Tierra de Esperanza (que sólo tuvo 65 capítulos) se terminó de grabar más de un mes antes de su capítulo final.





"Sobre Dos Mujeres un Camino, ¿se puede clasificar como la primera "telenovela grupera" de la historia de la tv mexicana o hubo otra anteriormente? Mira este post:


Bueno, me llama la atención que el post no menciona a los escritores. Fuera de eso, hay que decir que no fue una telenovela "grupera". El grupo Bronco tuvo una participación esporádica (porque le gustaba a Tania, la heroína joven) y Lupe compuso el tema de salida, pero eso no la hace una telenovela "grupera", pues. (Y desconozco si hubo una telenovela de ese tipo antes. Yo creo que no).



Es mejor terminar aquí, antes de convertir esto en una "bula papal" (es decir, de que me alargue demasiado). Gracias por fijarse en esta columna y ¡sigan preguntando!



Comentarios

  1. COLOMBIA

    'Tierra de Esperanza' muy pronto en las tardes por Caracol Televisión

    ResponderEliminar
  2. Hola, Alejandro. Gracias por tus respuestas. Sobre tu comentario al leer la sinopsis de "Tu vida es mi vida", ¿cambiaron la historia original para brindarle al público una historia aspiracional que asegura rating en su horario o crees que hay otros motivos? Si los hay, cuéntalos, por favor.

    ¿Es cierto que "Sueño de amor", a pesar de ser una historia original, tiene influencia surcoreana o su influencia es mexicana? https://es.wikipedia.org/wiki/Sue%C3%B1o_de_amor_(telenovela_de_2016)

    ¿Es cierto que para "Sueño de amor" realizaron una dinámica creativa en Tepoztlán, Morelos? Mira este link: https://web.archive.org/web/20151208070045/http://www.radioformula.com.mx/notas.asp?Idn=538264&idFC=2015

    De ser correcto, ¿en qué consiste la dinámica creativa del equipo de escritores?

    Al parecer hoy se estrenó "Tierra de esperanza" en Guatemala https://www.facebook.com/100064912081062/posts/pfbid0K7EXfZFHnR8hpaPkbLB3PzjXF6p4GDbjkkbCsjyQ3XZUtomnrF2orehKybpijnuLl/?mibextid=Nif5oz Esta telenovela se ha vendido a varios países. ¿Qué opinas del interés de los canales de tv por esta telenovela?

    Saludos.

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias por el tiempo que se toma para poder responder, tengo dos preguntas:
    1- Porque se decidió eliminar el personaje de Isabella Montilla de La Tormenta en Tierra de Esperanza siendo que era uno de los hitos importantes del original, la villanan principal, la que hacia de todo por conseguir sus objetivos en la historia.
    2- Porque quitaron de la historia de SUEÑO DE AMOR al personaje de FELICIA interpretado por la poco valorada actriz KELCHIE ARIZMENDI (muy buena actriz) cuando su personaje era muy querido en las redes ya que su historia con JULIO MANNINO era muy linda y tenían química. De pronto ya el personaje de JULIO MANNINO amaba al personaje de LOLA MERINO.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

La muerte de Rosario y Jorge

Luis1944MX

Reboots, versiones, remakes, refritos