Adaptaciones libres
Hola a todos y a todas. Espero que estén saludables y más o menos felices. Por lo pronto, reproduzco aquí la imagen de lo que publiqué en redes hoy (un poco tarde, porque ya es 2 de agosto).
Volver a empezar cumplió 30 años. Se supone que deberían de volver a pagar derechos autorales (aunque no ha salido ni siquiera el pago de Dos mujeres, un camino, cuyos derechos vencieron hace un año).
Bueno, vamos con el buen VICENTEBLO, porque dejé algunas cosas en el aire y debo responder a sus atentas y muy buenas preguntas:
"¿Consideras que Hijas de la Luna puede ser original, al tomar en cuenta los cambios de 4 hermanas, en vez de 5 como Las juanas de Colombia o hay otros cambios en la versión mexicana de Televisa?"
Hijas de la Luna es lo que le llaman "adaptación libre", ¿no? No solo cambiamos el tema de cuántas Juanas eran, sino muchas cosas más. Por ejemplo, la explicación de por qué el padre de las Juanas las concibió con diferencia de meses. También el hecho de que, cada una, pertenecía a diferentes regiones del país (CDMX, Puebla, Guadalajara y Monterrey). A lo largo de la historia cambiamos infinidad de cosas (no hay una Juana que llora lágrimas de cristal, por ejemplo).
Continúa don Vicente:
"Sobre Fugitivas, al parecer le ha ido bien al estar entre los programas más vistos de la tv mexicana. Mira aquí unos ratings:
Bueno, mi querido amigo, 2.4 no es "buen rating". Al menos que haya bajado aún más el parámetro (leí que festejaban el 2.6 del final de la telenovela de Chava), ¿ya estamos en esos niveles? ¿Tener 2.6 a las ocho y media de la noche? Entonces, creo que sí estamos peor de lo que yo pensaba.
Sigue VICENTE: "Este 29 de agosto se estrena en Las Estrellas El ángel de Aurora, producción de Roy Rojas para TelevisaUnivisión a las 4:30pm. Con Jorge Salinas, Natalia Esperón y Rafael Novoa. Mira el tráiler aquí:"
Bueno, ya un poco atrasada la noticia (por mi culpa). Este viernes ya pasó el capítulo 5. Vi un cachito y me di cuenta de que era la historia del pasado (de Natalia Esperón). Comentaba en X que ese formato (además de que es innecesario) me aburre y es un poco anticuado y es contraproducente, porque no estás viendo a las estrellas (que, por cierto, sí se vieron al principio). Con todo, le deseo mucha suerte a Roy, que es una gran persona y trabajador
hasta decir basta. ¿Cómo andará de audiencia?
Pregunta VICENTEBLO: "Sobre Dos mujeres, un camino, ¿desde siempre se pensó en que los personajes femeninos no serían protagonista y villana clásica, es decir 'la buena y la mala' o hubo cambios en la escritura de la historia? Ana María y Tania son mujeres con defectos y virtudes, como en la vida real. Mira esta nota:"
El diseño inicial, del Señor Larrosa era exactamente eso. Tuvimos muchas discusiones al respecto (no en cuanto a la virtud de las damas, sino en cuanto a la "villanía" de Johny. Emilio decía que Johny también era una víctima, puesto que, involuntariamente se había enamorado de dos mujeres. El problema, decía yo, no era ése, sino la mentira, el engaño. Es por lo que, al final, Johny recibe la carta de Ana María y se queda solo (Tania ya se había muerto).
Los dejo por ahora y les solicito que me nutran de información de lo que está sucediendo actualmente con las telenovelas.
Hola, Alejandro. ¿Se puede decir que una adaptación libre de una telenovela tiene un desarrollo original o sigue la estructura de la historia que se adapta?
ResponderEliminarSobre las visiones de "Perla" en "Las vías del amor", ¿cómo se te ocurrieron como parte de las características de la protagonista?
¿En la actualidad ya no se deben contar las historias desde el pasado como "El ángel de Aurora", "Pueblo chico, infierno grande", "Corazón salvaje", entre otras sino a través del "flashback" entre escenas actuales? Este recurso se usa en las series. ¿Convendría utilizarlas más en las telenovelas para estar al día con las audiencias de hoy o no es tan importante?
Aquí te dejo algunos ratings: https://x.com/PRODU/status/1829636137863745542
Saludos.
Alejandro, por favor obvia la pregunta de "Las vías del amor". Ya vi que respondiste. Gracias.
ResponderEliminar