El origen de un sueño de amor

Los saludo desde La región más transparente del aire. Esta fue la primera novela del escritor mexicano nacido en Panamá en 1928, Carlos Fuentes. De hecho, empezó a escribirla a los 25 años y la publicó 4 años después (todavía tengo esperanzas). Fue parte del movimiento de la llamada ‘Nueva novela hispanoamericana’. La novela tiene un montón de personajes pero la gran protagonista es, justamente, la ciudad de México.

De Fuentes leí muchas de sus novelas. La que llaman ‘emblemática’ (aunque odio ese término) es La muerte de Artemio Cruz (1962). La que más me gusta a mí es La cabeza de la hidra. Fuentes publicó 15 novelas. Muy famoso también es un relato llamado Aura (de 1962, un año después de que yo naciera). Gringo viejo y Una familia lejana también me gustan mucho, mas no las últimas: Los años de Laura Díaz y La voluntad y la fortuna. Hay un libro de relatos sobre la frontera de México con Estados Unidos que se llama La frontera de cristal que es sumamente interesante.

Bueno, ya me fui, como dicen, ‘por la tangente’. Quería enviarles un saludo y decir que, ya que estamos hablando de literatura hispanoamericana, deben leer un novelón de un escritor nacido en la ciudad de México en 1961 que inició su carrera como dramaturgo telenovelero. Este creador de telenovelas convertido en autor de novelas, escribió recientemente Oculto en los pliegues del tiempo: extraordinario thriller psicológico de gran calidad. Léanlo y les garantizo que no se arrepentirán (si lo hacen, pueden comunicármelo por aquí). Conéctense aquí.

En cuanto a los ratings del Canal de las estrellas, hay que decir que he notado una baja significativa en Sabor a ti: 3.854 millones. (Andaba en más de 4). ¿Alguien sabe qué pasó? ¿Se perdió el chiste? El Güero (3.671) fue superado por Chava, a las 6:30, con 3.739. Y mi telenovela Mi corazón es tuyo, en su retransmisión tuvo 3.348 (lo que me da gusto).

Me llenó de alegría recibir un comentario de ROLANDO MENDOZA. Admite que es la primera vez que escribe aquí y que ha leído este catálogo de insensateces “con sumo interés”.  

Pregunta lo siguiente:

“Usted ha dicho en varias columnas que el original colombiano donde se basó para hacer La fea más bella duró solo 4 meses. Pero tengo entendido que Betty la fea duro más de 300 capítulos. Podría explicarme a qué se refiere?”

Mi querido ROLANDO, creo que he cometido graves equivocaciones. Primero que nada, la novela colombiana estuvo al aire 18 meses (1999-2001) y tuvo 335 capítulos (aunque no sé de qué duración). No sé de dónde saqué lo de los 4 meses. A mí me llamó Rossy para alargarla, así que entiendo que la adaptación que había hecho Palmira Olguín originalmente, no daba para más de 4 meses al aire; es decir, 80 capítulos. No me preguntes por qué. El caso es que, con mi colaboración, hicimos finalmente 300. Lo que quiero decir es que don ROLANDO tenía toda la razón de estar confundido (yo también, jejeje).

Continúa:

“… ¿cómo surgió la idea de hacer Sueño de amor? O sea la trama. Esa novela la vi toda. Al igual que Una familia con suerte, Porque el amor manda y Mi corazón es tuyo.”

La trama central de Sueño de amor es un poco autobiográfica. Yo quería plasmar el reencuentro de dos personas que se amaron, se desencontraron y vuelven a verse años después, ya en una edad más madura. Mi caso no tuvo que ver con la emigración a Estados Unidos (que es lo que sucede con el personaje de Christian): mi separación se relacionó con otros factores menos evidentes. El caso que yo me reencontré con el amor de mi vida 26 años después y nos casamos en el 2015. Mi intención era reproducir esa historia. El señor Osorio, por su parte, introdujo la historia del albañil, curiosamente, porque tenía un trabajador en su casa. La historia de los 3 gorrones vino de un proyecto para una serie que yo tenía hacía mucho tiempo en el cajón y que se llamaba, justamente, Los gorrones. Era una serie cómica. En esta los 3 personajes se colaban a las fiestas, los funerales, las bodas; se robaban la luz, el cable; vivían en un departamento prestado: en fin, eran totalmente inútiles.

No saben la satisfacción que me da que ROLANDO haya visto esa novela y las otras que hice con el Señor Juan Osorio. De las cuatro, la que más me gusta es Mi corazón es tuyo pero, como lo he comunicado ene cantidad de veces en este blog, odio las adaptaciones. Por eso le tengo especial cariño a Sueño de amor. Sobre todo, también, por el esfuerzo que hicimos (e hizo Betty Monroe) para mejorarla y levantar a la audiencia. Hay que decir que, de las cuatro, a la que mejor le fue en cuanto a rating, fue Porque el amor manda (se llamaba El amor manda, pero nos obligaron a agregarle el ‘porque’ debido a que ya existía el título). Fue muy exitosa.

Como siempre, ha sido un placer conversar con ustedes, lectores, lectoras. Espero que sigan el ejemplo de don ROLANDO y escriban, pregunten, critiquen, informen.